Prevod od "tak hrozně" do Srpski


Kako koristiti "tak hrozně" u rečenicama:

Proč tak hrozně toužíte po mý společnosti?
Зашто желите моје друштво на све начине?
Necítila jsem se tak hrozně ode dne, co jsme viděli ten film s Reaganem.
Ovako grozno mi nije bilo još od gledanja Reaganovog filma.
Můžeš jí zavolat, až se dostaneš tam, kam tak hrozně spěcháš.
Pa, možeš da je nazoveš kada stigneš tamo gde si krenuo u ovolikoj žurbi.
Promiň, ale jsem tak hrozně talentovaná!
Žalim, ali ja sam neverovatno talentovana.
Už jste někdy viděl někoho, kdo se tak hrozně rád poslouchá?
Jesi li ikad upoznao nekog ko je toliko zaljubljen u zvuk sopstvenog glasa?
Bejvalo by to vyšlo, kdyby neměl tak hrozně malý ruce.
Pa, uspelo bi ovaj put da mu ruke nisu tako prokleto male.
Bylo to opravdu pěkné, nechápu, proč musím vždy všechno tak hrozně analyzovat.
To je bilo jako lepo, ne znam zašto. Ja uvek moram iz-analizirati sve.
Ten hamburger mi tak hrozně chutná, že si kvůli němu nechám zašít zadek.
Toliko mi se sviða ovaj hamburger da poželim zašiti svoju guzicu.
Cítíš se tak hrozně, jak vypadáš?
Oseæaš li se tako loše kao što izgledaš?
Todle je skvělý, ale proč tak hrozně těžký?
Ovo je odlièno, samo, zašto li je ovoliko prokleto teško?
Tak hrozně nás chceš dostat, že se pelešíš s ďáblem.
Toliko si opsednut da nas uništiš, pa spavaš s ðavolom u istom krevetu.
Tak proč se cítím tak hrozně?
Dakle, zašto se osjeæam tako loše.
Darrene, tak hrozně tě nenávidím za to, žes mě tu nechal s těma debilama.
Darren, tako te mnogo mrzim što me ostavljaš ovdje sa svim ovim idiotima.
Nepojedu tam, když tak hrozně prší.
Neæu jahati do tamo po ovom pljusku.
Doufám, že tam utekla tvoje sestra a možná by tohle díkůvzdání ještě nemuselo dopadnout tak hrozně.
Nadam se da ti je tamo i sestra pobjegla, i možda uspijemo okrenuti ovaj Dan zahvalnosti.
Tak hrozně ses styděla a musel jsem slíbit, že to nikomu neřeknu.
I natjerala si me da obeæam da neæu nikome reæi?
Pička tvojí mámy je tak hrozně těsná, ta nemohla nikdy porodit, ani náhodou.
Кевина пица ти је јако уска. Нема шансе да је беба тамо прошла. Сигурно си усвојен!
Doufám, že se cítíš tak hrozně, jak vypadáš.
Nadam se da se oseæaš loše koliko i izgledaš.
Co když bude tak hrozně znetvořený, a já ho budu muset identifikovat, a všechno, co z něj zbude, budou jeho intimní patrie?
ŠTA AKO BUDE POTPUNO IZOBLIÈEN I ONDA JA MORAM IÆI DA GA IDENTIFIKUJEM, A SAMO SU PRIVATNI DELOVI OSTALI?
Jo, tak proč se cítím tak hrozně?
Da, ali zašto se onda oseæam ovako jadno?
Ty jedinej ji umíš zahrát tak hrozně.
Samo si ti mogao tako očajno odsvirati.
Jak jsi mohla být tak hrozně nezodpovědná?
Kako možeš da budeš tako prokleto neodgovorna?
Je namyšlená, má titul a pořád se ptá, jestli je to a to celozrnné, tváří se pořád tak hrozně roztomile, já to všechno znám.
Ona je sva onako fina, loži se na zdravu hranu. Sva je kao Bambi, tako da te kapiram.
Líbáš ho, když vypadá tak hrozně?
Ljubiš li ga dok je takav?
Tati, kvůli tomuhle případu jsi minule tak hrozně trpěl.
Tata, taj slièaj... Mnogo je uticao na tebe poslednji put.
Možná by to mohl nějak odčinit, nějak pomoct, těm, kterým tak hrozně ublížil.
Можда би могаао да се извине оним које је повредио.
Chová se tak hrozně, že ho ve škole nechtějí.
Istina je da je veoma neposlošan i ne može više da ide u školu.
Co je tak hrozně důležité, že jste mě vytáhli ze synovcova zápasu?
Šta je toliko važno da me pozovete u sred utakmice mog sestriæa?
Zkus neznít tak hrozně ohromeně, ale ano, Katherine Pierceová má trvalou kontrolu nad tělem Eleny Gilbertové.
Ne budi tako oduševljena, ali, da, Ketrin Pirs ima veènu kontrolu nad Eleninim telom.
Když nic jiného, můj zachránce tak hrozně páchnul, že to prostě nemohl být sen.
Ako ništa drugo, moj spasilac je zaudarao mirisom previše užasnim da bi bio deo sna koji bih mogla da usnujem.
Což je důvod, proč chutná tak hrozně.
Ух. Који је разлог зашто укус страшно.
Proč se tak hrozně bojíte, že zjistíme o projektu LEDA?
Zašto se bojite da æemo saznati za projekt LEDA?
Tak hrozně moc chceš pomstít ty, které ti vzali, že tvoje zoufalství zabije i ty ostatní.
Oèajno tražiš osvetu, no zbog oèaja æe umrijeti još ljudi.
Přišel jsem dnes sem, abych vám řekl, že miluju Gabby tak hrozně moc a chci vás požádat o její ruku.
Okej. Pa.. Došao sam ovde danas da vam kažem da užasno volim Gabi i nadao sam se da mi date njenu ruku.
Rozhodni se, že vyhledáš starý lásky a ujišťuj se, že nevypadáš tak hrozně jako oni.
Izaberi traženje starih ljubavi po netu, oèajno verujuæi da ne izgledaš loše kao oni.
Begbie začal kurva šílet, tak hrozně se tím nechal unýst, tou řezničinou, né, že sme skoro zapomněli na peněženku.
Begbi je poludeo. Toliko se zaneo sa oštricom, da smo skoro pa zaboravili na novèanik.
Doufala jsem, že když se vyzbrojím vědou o romantické lásce, možná se pak už nikdy nebudu cítit tak hrozně a osamocená jako tehdy.
Надала сам се да, ако се наоружам знањем о романтичној љубави, можда никада више нећу морати да се осећам тако ужасно и усамљено као тада,
Protože když si máte vybrat z 50 různých fondů, je tak hrozně těžké se rozhodnou, který fond si vybrat, že to prostě odložíte na zítra.
Jer od 50 ponuđenih fondova, toliko je prokleto teško da se izabere jedan da će te odluku ostaviti za sutra.
1.6650810241699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?